year of grace

「year of grace」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）イヤーオブグレイス

「year of grace」の意味

名西暦

「year of grace」の例文

The charter was issued in the year of grace 1701.

その勅許は西暦1701年に発行された。

「year of grace」のレベル別の例文

中学
The old church was built in the year of grace 1500.

その古い教会は西暦1500年に建てられました。
高校・英検2級
The record states that the village existed in the year of grace 1200.

その記録には、その村が西暦1200年に存在していたと記されています。
TOEIC・ビジネス
The museum label identifies the document as dating from the year of grace 1453.

博物館の説明書きでは、その文書は西暦1453年のものとされています。
日常会話
That sounds like something from the year of grace 1800!

それって西暦1800年ごろの話みたい！

「 year of grace」のコアイメージコアイメージ

文書の年次表記でADを示す年を指す、すなわち西暦

「year of grace」のよく使う型

in the year of grace + 年西暦〜年に

The bell was cast in the year of grace 1320.

その鐘は西暦1320年に鋳造されました。
date from the year of grace + 年西暦〜年のものである

These coins date from the year of grace 900.

これらの硬貨は西暦900年のものです。

「year of grace」とよく一緒に使う語

in the year of grace西暦〜年に
the year of grace 1066西暦1066年
date from the year of grace西暦〜年のものである
written in the year of grace西暦〜年に書かれた
a document from the year of grace西暦〜年の文書

「year of grace」のよくある間違い

✕ in year of grace 1701

○ in the year of grace 1701

この表現では通常、yearの前にtheを置きます。

「 year of grace」の英英英英

A formal dating phrase meaning the calendar year in the Christian era (i.e., AD), used to indicate the year of an event in legal or official documents.

「 year of grace」の語源語源

year of graceは、中世以降の法律文書や勅許で用いられた日付表記で、神の恵みを意識する語感から西暦を示す定型句として定着した

「 year of grace」のコラムコラム

古文書や勅許の年次表記に現れる慣用句であり、現代の文脈では年を西暦で示す表現として理解される

「year of grace」のよくある質問

Q. year of graceは現代の会話でも使えますか？

西暦を表しますが、古風で格式ばった表現です。歴史文書や古い法的文書を説明するときに見られ、日常会話では一般的ではありません。

Q. year of graceの前にはtheが必要ですか？

in the year of grace 1701のように、通常はtheを付けます。年を伴わずに使う場合も、the year of graceという形が一般的です。

Q. year of graceは何を意味しますか？

キリスト教紀元に基づく西暦の年を意味します。たとえば、the year of grace 1701は「西暦1701年」です。