working girl

「working girl」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)ワーキング ガール

「working girl」の意味

「working girl」の例文

Many working girls balance career and family.

多くの働く女性は仕事と家庭を両立している。

「working girl」の複数形

複数形working girls

「working girl」のレベル別の例文

「 working girl」のコアイメージ コアイメージ

職場で雇用されて有給の仕事をする女性を指す

「working girl」のよくある間違い

「 working girl」の英英 英英

A woman who is employed and does paid work; historically, in some contexts, used euphemistically to mean a prostitute.

「 working girl」の語源 語源

working girlは、workの現在分詞workingとgirlの結合で生まれ、20世紀初頭から職を持つ女性を指す語として使われ、その後文脈によっては売春婦を婉曲的に示す用法も見られた。

「 working girl」のコラム コラム

  • 口語的で若さやくだけた響きを伴う表現で、公式な場面ではworking womanやfemale workerがより中立的に使われることが多く、文脈によって意味が分かれることがある。

「working girl」のよくある質問

Q. working girlは現在も普通に使われますか?
「働く女性」という意味では通じますが、現在の中立的な表現としてはやや古風です。通常はworking womanなどのほうが無難です。
Q. working girlには売春婦という意味もありますか?
あります。特に文脈によっては、working girlが売春婦を指す古風な婉曲表現として使われることがあります。
Q. working girlの複数形は何ですか?
複数形はworking girlsです。workingはここではgirlを修飾する現在分詞由来の形容詞です。