woman of the house

「woman of the house」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)ウーマン オブ ザ ハウス

「woman of the house」の意味

「woman of the house」の例文

The woman of the house welcomed guests with a warm smile.

家の女主人が温かい笑顔で客を迎えた。

「woman of the house」の複数形

複数形women of the house

「woman of the house」のレベル別の例文

「 woman of the house」のコアイメージ コアイメージ

家の女主人として家事や来客のもてなしを取り仕切る女性

「woman of the house」のよく使う型

「woman of the house」のよくある間違い

  • ✕ She is woman of the house.

    ○ She is the woman of the house.

    特定の家の女主人を指す場合、この表現には通常 the を付けます。

  • ✕ woman of the home

    ○ woman of the house

    この意味の定型的な表現では、通常 home ではなく house を使います。

「 woman of the house」の英英 英英

A woman who is the head or manager of a household, responsible for running the home and often receiving guests.

「 woman of the house」の語源 語源

woman of the houseは、woman(女性)とof the house(家に属する)の結合から生まれ、家を取り仕切る女性を指す表現として定着した。

「 woman of the house」のコラム コラム

  • 家の女主人は家の運営や来客のもてなしを担う立場を示す語で、文脈により家事担当や家庭の長としての意味合いが異なる。

「woman of the house」のよくある質問

Q. woman of the houseの複数形は?
複数形は women of the house です。woman が不規則に women となり、of the house はそのままです。
Q. woman of the houseはどんな場面で使う?
家を取り仕切る女性や、その家の女主人を指します。やや古風または格式ばった表現で、現代の会話では文脈によって性別役割を強く感じさせることがあります。特定の家を指す場合は、通常 the woman of the house とします。
Q. woman of the houseのwomanはなぜwomenになる?
woman は不規則変化する名詞で、複数形は women です。of the house はそのまま変わりません。