water under the bridge

「water under the bridge」のレベル別の例文

• 中学

  That old mistake is water under the bridge now.

  あの昔の失敗は、もう過ぎたことだよ。

• 高校・英検2級

  We both apologized, so the misunderstanding is water under the bridge.

  私たちはお互いに謝ったので、その誤解はもう過ぎたことです。

• TOEIC・ビジネス

  The team treated the delay as water under the bridge and focused on the next project.

  チームはその遅れを過ぎたこととして扱い、次のプロジェクトに集中した。

• 日常会話

  A: Are you still upset? B: No, it's water under the bridge.

  A：まだ怒ってる？ B：ううん、もう過ぎたことだよ。

「water under the bridge」のよく使う型

• be water under the bridge過ぎたことだ、もう気にすることではない

  That mistake is water under the bridge.

  その失敗はもう過ぎたことだ。

• regard A as water under the bridgeAを過ぎたこととみなす

  She regards the disagreement as water under the bridge.

  彼女はその意見の対立を過ぎたことと考えている。

「water under the bridge」とよく一緒に使う語

• all water under the bridgeすべて過ぎたこと
• water under the bridge now今では過ぎたこと
• water under the bridge by nowもう過ぎたこと

「water under the bridge」のよくある間違い

• ✕ It is the water under the bridge.

  ○ It is water under the bridge.

  この慣用句では通常、waterの前にtheを置かない。

• ✕ It's water below the bridge.

  ○ It's water under the bridge.

  この慣用句ではunderを使う。belowにすると、橋の下にある水という文字どおりの意味に受け取られやすい。

「 water under the bridge」の英英 英英

Used to refer to events or disputes from the past that do not have relevance or consequences in the present.

「water under the bridge」のよくある質問