vernal equinox

「vernal equinox」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)ヴァーナル イークウィノックス

「vernal equinox」の意味

「vernal equinox」の例文

In Japan the vernal equinox is observed as a public holiday.

日本では春分は祝日として扱われる。

「vernal equinox」の複数形

複数形vernal equinoxes

「vernal equinox」のレベル別の例文

「 vernal equinox」のコアイメージ コアイメージ

太陽が赤道を北へ横切る瞬間や日を指す天文現象、春分

「vernal equinox」のよく使う型

「vernal equinox」とよく一緒に使う語

「vernal equinox」のよくある間違い

  • ✕ The vernal equinox is always on March 21.

    ○ The vernal equinox usually falls on March 20 or 21, depending on the year and time zone.

    春分の日は毎年同じ日とは限らず、地域や年によって3月20日または21日などになります。

  • ✕ vernal equinoxes day

    ○ the day of the vernal equinox

    春分の日を表すときは、名詞をそのまま重ねず、ofを使うのが自然です。

「 vernal equinox」の英英 英英

The moment or day when the sun crosses the celestial equator moving northward, marking the start of spring in the northern hemisphere and producing roughly equal hours of day and night.

「 vernal equinox」の語源 語源

vernal equinoxは、vernalはラテン語 ver「春」に由来し「春の」を意味し、equinoxはラテン語 aequinoctiumでaequus「等しい」とnox「夜」が語源で「昼夜が等しい」を表す語から成り、春の昼夜平分を指す用語になった。

「 vernal equinox」のコラム コラム

  • 春分は天文学的な現象で年によって日付が変わり、日本では春分の日が祝日として先祖供養や自然をたたえる行事と重なる。

「vernal equinox」のよくある質問

Q. vernal equinoxの複数形は?
複数形は vernal equinoxes です。ただし、天文学上の春分という意味では単数形がよく使われます。
Q. vernal equinoxとspring equinoxはどう違う?
どちらも「春分」を表します。vernal equinox はやや正式・専門的で、spring equinox はより分かりやすい一般的な表現です。
Q. vernal equinoxは「春分」と「春分の日」のどちら?
天文学的な現象としては「春分」、その日に行われる祝日や日付を指す場合は「春分の日」と訳せます。