under the weather

「under the weather」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）アンダーザウェザー

「under the weather」の意味

形具合が悪い

「under the weather」の例文

I'm a bit under the weather, so I will skip the meeting.

私は少し具合が悪いので会議を欠席します。

「under the weather」のレベル別の例文

中学
I feel under the weather after a poor night's sleep.

よく眠れなかったので、体調がよくない。
高校・英検2級
She felt under the weather after returning from her trip.

彼女は旅行から戻ったあと、体調がすぐれなかった。
TOEIC・ビジネス
The director is under the weather and will join the call remotely.

部長は体調不良のため、電話会議には遠隔で参加します。
日常会話
You look under the weather today.

今日は具合が悪そうだね。

「 under the weather」のコアイメージコアイメージ

具合が悪いという意味で、やわらかな言い方で体調不良を伝える表現

「under the weather」のよく使う型

be under the weather体調がすぐれない状態である

Ken stayed home because he was under the weather.

ケンは体調がすぐれなかったので、家にいた。
feel under the weather具合が悪く感じる

I started to feel under the weather by lunchtime.

昼食の時間までには、具合が悪くなってきた。
look under the weather具合が悪そうに見える

Maya looks under the weather, so let's check on her.

マヤは具合が悪そうなので、様子を見に行こう。

「under the weather」とよく一緒に使う語

feel under the weather体調がすぐれないと感じる
look under the weather具合が悪そうに見える
sound under the weather声から体調不良がうかがえる
still under the weatherまだ体調がすぐれない
slightly under the weather少し体調がすぐれない

「under the weather」のよくある間違い

✕ I have under the weather.

○ I am under the weather.

この表現は通常、haveではなくbeやfeelの後ろに置く形容詞句です。
✕ I am under weather.

○ I am under the weather.

この慣用表現では定冠詞theが必要です。

「 under the weather」の英英英英

An informal idiom meaning to feel slightly ill, commonly used to explain temporary sickness or absence.

「 under the weather」の語源語源

under the weatherは、航海用語として荒天で体調を崩した船員を指した表現が起源で、のちに一般に『具合が悪い』の意味で使われるようになった。

「 under the weather」のコラムコラム

口語で使われる婉曲表現で、かしこまった場面では unwell や ill を用いる方が適切な場合がある

「under the weather」のよくある質問

Q. under the weatherはどのような場面で使う？

日常会話で、風邪などで一時的に体調が悪いときに使うくだけた表現です。重い病気を必ず示すわけではありません。

Q. under the weatherは形容詞一語？

一語の形容詞ではなく、beやfeelの後ろに置く形容詞句です。通常は人の体調について述べます。

Q. weatherの発音で注意することは？

weatherのthは、舌先を上下の歯の間に軽く出し、声を出して発音するのが一般的です。