too bad

「too bad」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）トゥー バッド

「too bad」の意味

「too bad」の例文

That's too bad.

それは残念だ。

「too bad」のレベル別の例文

「 too bad」のコアイメージ コアイメージ

誰かの不運や不幸に同情して残念に思う

「too bad」のよく使う型

「too bad」とよく一緒に使う語

「too bad」のよくある間違い

  • ✕ I am too bad that you cannot come.

    ○ It's too bad that you cannot come.

    「残念だ」という意味では、人を主語にせず、通常It is too bad that ...の形を使う。

  • ✕ to bad

    ○ too bad

    「あまりにも」を表すtooであり、toではない。

「 too bad」の英英 英英

Used to express sympathy or regret about someone's misfortune or an unfortunate event.

「 too bad」の語源 語源

too badは、too（非常に／過度に）とbad（悪い）が結びつき、程度が過ぎて望ましくないことに対する同情や残念を表す定型表現になった

「 too bad」のコラム コラム

  • 相手の不運に同情するくだけた表現で、口語で相手を慰める際に頻繁に用いられる

「too bad」のよくある質問

Q. too badはどんな意味？
通常は「残念だ」「お気の毒だ」という意味で、望ましくない出来事への反応を表します。「まあ、残念だったね」のように、相手への同情や軽い皮肉を含むこともあります。
Q. too badは人に対して使える？
使えますが、too bad for 人の形では「人にとって気の毒だ」という意味になります。相手を気遣う場合にも、文脈によっては冷たく聞こえることがあります。
Q. too badとvery badの違いは？
too badは「残念だ」という評価を表すことが多く、very badは「非常に悪い」という程度を表します。too badは必ずしも状態の悪さを強調する表現ではありません。