toe the line

「toe the line」の例文例文

Employees are expected to toe the line when representing the company.

従業員は会社を代表する際に規則に従うことが期待されている。

「toe the line」のコアイメージコアイメージ

つま先を線に揃えて、集団の基準や方針に合わせて行動することを示す

「toe the line」の英英英英

to act in accordance with rules, standards, or the position of a group, often to conform publicly

「toe the line」の語源語源

toe the lineは、19世紀のtoe the mark/lineから生じ、つま先を線に合わせる行為が比喩化して規律や方針に従う意味になった。

「toe the line」のコラムコラム

• toe the party lineの形で政党や団体の方針に従うことを指す用法があり、公的な場面で使われることが多い。

単語を報告