tickle pink
「tickle pink」の意味意味
- 動 大いに喜ばせる
「tickle pink」の例文例文
The award tickled pink him.
その賞は彼を大いに喜ばせた。
「tickle pink」のコアイメージコアイメージ
くすぐられるように大いに喜ばせることでとても喜んでいる状態にする
「tickle pink」の英英英英
to delight someone greatly; often used in the form 'tickled pink' to mean very pleased
「tickle pink」の語源語源
tickle pinkは、構成語のtickleがくすぐるを表し、pinkが感情の強調を示すことから結び付き、比喩的に「大いに喜ばせる」を表す表現となった
「tickle pink」のコラムコラム
- 口語でよく使われ、特に受け身の tickled pink の形で「とても喜んだ」と表現する例が多い
おすすめの単語帳
1 / 1
