straight face

「straight face」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)ストレート フェイス

「straight face」の意味

「straight face」の例文

She answered the outrageous question with a straight face.

彼女はとんでもない質問に真顔で答えた。

「straight face」の複数形

複数形straight faces

「straight face」のレベル別の例文

「 straight face」のコアイメージ コアイメージ

笑わず表情を変えないこと、真顔でいること

「straight face」のよく使う型

「straight face」とよく一緒に使う語

「straight face」のよくある間違い

  • ✕ make a straight face

    ○ keep a straight face

    「笑わずに真顔を保つ」は keep a straight face が一般的です。

  • ✕ straight face=正直な顔

    ○ straight face=真顔、感情を表に出さない表情

    straight はここでは「まっすぐな」ではなく、冗談でも笑わない様子を表します。

「 straight face」の英英 英英

a facial expression that shows no emotion or amusement, often used to indicate not laughing at something

「 straight face」の語源 語源

straight faceは、straight(変わらない・まっすぐな)とface(顔)が組み合わさった語で、表情を崩さない、感情を見せない顔を表す語として生じた

「 straight face」のコラム コラム

  • 英語では単に表情が動かない状態を指すことが多く、poker face(感情を隠す巧妙な表情)とはニュアンスが異なり、笑いをこらえているか真面目に見えるかを表す際に使われる

「straight face」のよくある質問

Q. straight faceの複数形は?
複数形は straight faces です。例えば keep straight faces は「真顔を保つ」という意味になります。
Q. straight faceはどんな場面で使う?
冗談やばかげた内容を、笑わずに真剣そうな表情で言ったり聞いたりする場面で使うのが一般的です。
Q. straight faceとstraight-facedの違いは?
straight faceは「真顔」という名詞句です。straight-facedは「真顔の」「感情を表に出さない」という意味の形容詞です。

「straight face」の関連ページ

表情・しぐさの英語一覧