stone's throw

「stone's throw」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)ストーンズ スロー

「stone's throw」の意味

「stone's throw」の例文

The café is only a stone's throw from the station.

その喫茶店は駅からすぐ近くだ。

「stone's throw」のレベル別の例文

「 stone's throw」のコアイメージ コアイメージ

小石を投げれば届くほど近い距離

「stone's throw」のよく使う型

  • a stone's throw from AAからすぐ近くに

    Their apartment is a stone's throw from the river.

    彼らのアパートは川のすぐ近くにあります。

  • within a stone's throw of AAのすぐ近くに、Aからすぐ行ける距離に

    The warehouse is within a stone's throw of the port.

    その倉庫は港のすぐ近くにあります。

  • a stone's throw away from AAからほんのすぐ近くに

    The museum is only a stone's throw away from here.

    その美術館はここからほんのすぐ近くです。

「stone's throw」とよく一緒に使う語

  • only a stone's throwほんのすぐ近く
  • just a stone's throw awayすぐ近くに
  • a mere stone's throwほんのすぐ近く
  • live a stone's throw from AAのすぐ近くに住む
  • a stone's throw down the road道を少し行ったすぐ先

「stone's throw」のよくある間違い

  • ✕ The park is a stone throw from my house.

    ○ The park is a stone's throw from my house.

    定型表現では stone は所有格の stone's になります。

  • ✕ The station is a stone's throw of the hotel.

    ○ The station is a stone's throw from the hotel.

    場所の距離を表す基本の前置詞は from です。

「 stone's throw」の英英 英英

A very short distance; used to say that something is located very close to a particular place.

「 stone's throw」の語源 語源

stone's throwは、小石を投げれば届くほどの短い距離を指す語句が比喩化した表現で、英語では中世以降に近さを表す慣用句として定着した。

「 stone's throw」のコラム コラム

  • 日常会話で頻出し、The café is only a stone's throw from the stationのようにa stone's throw fromの形で場所の近さを表す。

「stone's throw」のよくある質問

Q. stone's throwの前には必ず a が必要ですか?
通常は a stone's throw という形で使います。within a stone's throw of のような形でも a を用いるのが一般的です。
Q. stone's throwは文字どおり「石を投げること」ですか?
距離を表す名詞句としては、「石を投げれば届くほど近い」という発想から、実際には「すぐ近く」という意味で使います。
Q. stone's throwの stone's は複数形ですか?
複数形ではなく、stone に所有格の s が付いた形です。そのため stone throw や stones' throw とは書きません。