stiff upper lip

「stiff upper lip」の例文例文

She kept a stiff upper lip during the funeral.

彼女は葬儀の間、感情を抑える毅然とした態度を保った。

「stiff upper lip」のコアイメージコアイメージ

感情を顔に出さず落ち着いて振る舞い困難に耐えることをさす

「stiff upper lip」の英英英英

A British idiom meaning the quality or practice of not showing one's emotions, especially in times of stress, grief, or difficulty.

「stiff upper lip」の語源語源

stiff upper lipは、19世紀の英国で身震いや口元の震えを抑えるために上唇を固くするという比喩から生まれ、やがて感情を表に出さない「英国的な堅さ」を表す語となった

「stiff upper lip」のコラムコラム

• 英国文化で美徳とされた感情をあまり表に出さない態度を表す語で、名詞表現として「keep a stiff upper lip」「have a stiff upper lip」のように使われる

単語を報告