spirit off

「spirit off」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）スピリットオフ

「spirit off」の意味

動こっそり連れ去る

「spirit off」の例文

The kidnappers spirited off the child during the festival.

誘拐犯は祭りの最中にその子をこっそり連れ去った。

「spirit off」の活用（過去形・過去分詞）

原形	spirit off
三人称単数現在	spirits off
過去形	spirited off
過去分詞	spirited off
現在分詞（ing形）	spiriting off

「spirit off」は不規則動詞です。不規則動詞一覧

「spirit off」のレベル別の例文

中学
The men spirited off the witness after dark.

男たちは暗くなってからその目撃者をこっそり連れ去った。
高校・英検2級
The rebels spirited off the journalist before the authorities arrived.

反政府勢力は当局が到着する前に、その記者をこっそり連れ去った。
TOEIC・ビジネス
Security staff spirited off the executive through a back exit.

警備員はその幹部を裏口からこっそり連れ出した。
日常会話
They spirited off my brother before I could say goodbye.

私がさよならを言う前に、彼らは弟をこっそり連れて行ってしまった。

「 spirit off」のコアイメージコアイメージ

人目を避けて短時間で誰かを別の場所へ連れ去る行為

「spirit off」のよく使う型

spirit A offAをこっそり連れ去る

The guards spirited off the witness.

警備員はその目撃者をこっそり連れ去った。
be spirited off to AAへこっそり連れて行かれる

The prisoner was spirited off to a safe house.

その囚人は安全な隠れ家へこっそり連れて行かれた。

「spirit off」とよく一緒に使う語

spirit someone off人をこっそり連れ去る
spirit a prisoner off囚人をこっそり連れ去る
spirit a witness off目撃者をこっそり連れ去る
be spirited off by guards警備員にこっそり連れ去られる

「spirit off」のよくある間違い

✕ spirt off

○ spirit off

spirit は i を含むつづりで、spirt とは書きません。

「 spirit off」の英英英英

To take someone away secretly and quickly, typically without their consent, so that others remain unaware of the removal.

「 spirit off」の語源語源

spirit offは、名詞spirit（ラテン語spiritus「息」）から派生したspiritの動詞用法がaway/offと結びつき、17世紀以降に「そっと連れ去る」を表す語となったことに由来する。

「 spirit off」のコラムコラム

spirit offはspirit awayと同じ語根を持ち、誘拐や秘密裏の移送を表す語形で過去形や受動態（spirited off／be spirited off）が頻出する。

「spirit off」のよくある質問

Q. spirit offの過去形は？

過去形は spirited off です。spirit の語尾に ed を付け、off はそのまま続けます。

Q. spirit offはどのような場面で使う？

人を人目につかないように、または秘密裏に別の場所へ連れて行く場面で使います。受け身の be spirited off も使われます。

Q. spirit offとspirit awayの違いは？

どちらも「こっそり連れ去る」という意味ですが、spirit away のほうが一般的です。spirit off も同じ意味で使われます。