speak of the devil

「speak of the devil」の例文例文

I mentioned her name—speak of the devil—and she appeared.

彼女の名前を出したら、噂をすれば本人が現れるように彼女が現れた。

「speak of the devil」のコアイメージコアイメージ

誰かの話題を出すとその人がちょうど現れる偶然やその状況を指す

「speak of the devil」の英英英英

An informal remark used when someone who was just mentioned appears unexpectedly, often said humorously.

「speak of the devil」の語源語源

speak of the devilは、元は悪魔を呼ぶという迷信に由来し、16〜17世紀に「話すと悪魔が現れる」という言い回しがあり、後に話題にした人がちょうど現れるという軽い意味に変化した

「speak of the devil」のコラムコラム

• 誰かの名前を出した直後にその人が現れたときに冗談めかして発する口語表現で、主にフレンドリーな会話で使われる

単語を報告