selvedge

「selvedge」のレベル別の例文

• 中学

  The fabric has neat selvedges along both sides.

  その布には両側にきれいな布端がある。

• 高校・英検2級

  She checked the selvedge before cutting the fabric for the curtains.

  彼女はカーテン用に布を裁つ前に、布端を確認した。

• TOEIC・ビジネス

  Please include both selvedges when measuring the fabric's width.

  布の幅を測る際は、両側の布端を含めてください。

• 日常会話

  Is that the selvedge or the cut edge?

  それは布端、それとも裁断した端？

「selvedge」のよく使う型

• selvedge of AAの布端

  The selvedge of the fabric is tightly woven.

  その布の布端は目が詰まって織られている。

• along the selvedge布端に沿って

  The label runs along the selvedge.

  ラベルは布端に沿って付いている。

• selvedge denimほつれ止めの布端ができるように織られたデニム生地

  He prefers selvedge denim because of its distinctive finished edge.

  彼は独特の仕上がった布端があるセルビッジデニムを好む。

「selvedge」とよく一緒に使う語

• visible selvedge目立つ布端
• contrasting selvedge色の違いが目立つ布端
• selvedge width布端の幅
• selvedge stripe布端の縞模様

「selvedge」のよくある間違い

• ✕ There are two selvedge on this fabric.

  ○ There are two selvedges on this piece of fabric.

  数える場合の複数形は selvedges です。

• ✕ selvedge はアメリカ英語では使えない。

  ○ selvedge はイギリス英語で一般的で、selvage はアメリカ英語で一般的です。

  どちらも布端を表す正しい綴りで、地域によって使われ方に傾向があります。

「 selvedge」の英英 英英

The finished edge of a woven fabric that prevents unraveling, formed on the loom during the weaving process.

「selvedge」のよくある質問