pull a fast one on

「pull a fast one on」の例文例文

He pulled a fast one on me during the game.

彼は試合中に私をだました。

「pull a fast one on」のコアイメージコアイメージ

相手をだまして利益や優位を得るために素早く仕掛ける行為を指す表現

「pull a fast one on」の英英英英

To deceive someone by a quick or clever trick, typically to gain an advantage or benefit.

「pull a fast one on」の語源語源

pull a fast one onは、pull（何かを仕掛ける・実行する）とa fast one（素早いだます行為）という語の組み合わせから成り、短時間で巧妙に相手をだますことを表す口語表現として定着した。

「pull a fast one on」のコラムコラム

• 日常会話で使われる口語表現で、相手を不利にするようなだましや不正にも使われることがあるためフォーマルな文脈では避けられることが多い。

単語を報告