「pull someone's leg」の活用（過去形・過去分詞）
| 原形 | pull someone's leg |
|---|---|
| 三人称単数現在 | pulls someone's leg |
| 過去形 | pulled someone's leg |
| 過去分詞 | pulled someone's leg |
| 現在分詞（ing形） | pulling someone's leg |
「pull someone's leg」は不規則動詞です。不規則動詞一覧
「pull someone's leg」のレベル別の例文
「 pull someone's leg」のコアイメージ コアイメージ
言葉や振る舞いで相手をからかい、笑いを取る行為を表す慣用表現
「pull someone's leg」のよく使う型
「pull someone's leg」とよく一緒に使う語
「pull someone's leg」のよくある間違い
✕ pull someone's legs
○ pull someone's leg
この慣用表現では leg は単数形にする。
「 pull someone's leg」の英英 英英
An informal idiom meaning to tease someone by joking or playfully misleading them, usually intended to amuse rather than harm.
「 pull someone's leg」の語源 語源
pull someone's legは、pullは引く、legは脚で、その組み合わせが誰かをからかうことを比喩的に示すことから生まれた表現で起源ははっきりしない
「 pull someone's leg」のコラム コラム
- 直訳では意味が伝わりにくい慣用表現のため、『からかう』などの訳語と用法をセットで覚えると実際の会話で使いやすい
「pull someone's leg」のよくある質問
Q. pull someone's leg の意味は本当に「脚を引っ張る」ですか？
通常は文字どおりではなく、「人をからかう」「冗談を言ってだます」という意味の慣用表現です。
Q. pull someone's leg は失礼な表現ですか？
親しい人同士の軽い冗談として使うのが一般的です。相手や場面によっては不快にさせることがあるため、フォーマルな場面では注意が必要です。