papier-mache

「papier-mache」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）パピエ マシェ

「papier-mache」の意味

「papier-mache」の例文

She restored a cracked doll made of papier-mache.

彼女は張り子でできたひびの入った人形を修復した。

「papier-mache」の別のつづり：papier-mâché

「papier-mache」のレベル別の例文

「 papier-mache」のコアイメージ コアイメージ

張り子は紙を糊で固めて型に貼り、軽くて彩色可能な人形や置物を作る技法と作品

「papier-mache」のよく使う型

  • make A from papier-macheAを張り子で作る

    They made a mask from papier-mache.

    彼らは張り子で仮面を作った。

  • be made of papier-mache張り子でできている

    The colorful bird is made of papier-mache.

    その色鮮やかな鳥は張り子でできている。

  • work with papier-mache張り子を使って制作する

    Children enjoy working with papier-mache.

    子どもたちは張り子を使った制作を楽しむ。

「papier-mache」とよく一緒に使う語

「papier-mache」のよくある間違い

  • ✕ I bought a papier-mache.

    ○ I bought a papier-mache figure.

    papier-macheは素材名なので、通常は単独で一つの物を表さない。

  • ✕ パピエマシェイを「パピエマッシュ」と発音する。

    ○ 英語では「ペイパー・マシェイ」のように発音するのが一般的。

    語末は「マッシュ」ではなく「マシェイ」に近い。

「 papier-mache」の英英 英英

A technique and the objects produced by molding paper pieces bound with paste, typically yielding lightweight painted dolls or decorative figures.

「 papier-mache」の語源 語源

papier-macheは、フランス語の表現papier mâchéに由来し、語根のmâchéは「噛む」を意味して紙をこねて成形する技法を表す

「 papier-mache」のコラム コラム

  • 張り子は日本の伝統的な紙製人形の呼び名で、美術や玩具の分野ではpapier-mâchéやパピエマシェの表記が用いられることがある

「papier-mache」のよくある質問

Q. papier-macheは数えられる名詞？
素材を表すときは通常、数えられない名詞として使う。個々の作品を表すときは、a papier-mache figureのように具体的な名詞を続けるのが一般的。
Q. papier-macheの発音のコツは？
英語では「ペイパー・マシェイ」のように発音するのが一般的で、最後の部分を「マッシュ」と読まない。
Q. papier-macheはpapier-mâchéとも書ける？
papier-mâchéは一般的な別綴りである。英語の文章では、見出し語のpapier-macheのように曲折アクセント記号を省いた綴りも使われる。