ladies' man

「ladies' man」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)レディーズ マン

「ladies' man」の意味

「ladies' man」の例文

He's known as a ladies' man at the office.

彼は職場で女たらしとして知られている。

「ladies' man」の複数形

複数形ladies' men

「ladies' man」のレベル別の例文

「 ladies' man」のコアイメージ コアイメージ

女たらし、つまり女性に好かれ恋愛を軽く楽しむ男性をさす表現

「ladies' man」のよく使う型

  • be a ladies' man女たらしである、女性にとても人気がある

    He is a ladies' man by nature.

    彼は生まれつき女たらしだ。

  • call A a ladies' manAを女たらしと呼ぶ

    His friends call him a ladies' man.

    彼の友人たちは彼を女たらしと呼ぶ。

  • have a reputation as a ladies' man女たらしという評判がある

    He has a reputation as a ladies' man.

    彼には女たらしという評判がある。

「ladies' man」とよく一緒に使う語

「ladies' man」のよくある間違い

  • ✕ two ladies' mans

    ○ two ladies' men

    manの複数形はmansではなくmenです。

  • ✕ ladies man

    ○ ladies' man

    ladiesが複数所有格なので、末尾にアポストロフィを付けます。

「 ladies' man」の英英 英英

A man who is popular with women and often pursues romantic or sexual relationships casually.

「 ladies' man」の語源 語源

ladies' manは、ladiesが女性を、manが男性を表す語で、女性に好かれ女性関係を軽く扱う男性を指す慣用表現となった

「 ladies' man」のコラム コラム

  • 日常会話では軽くからかう語として使われる一方、公的な文脈では侮蔑的に受け取られることがある

「ladies' man」のよくある質問

Q. ladies' manの複数形は?
複数形はladies' menです。manだけがmenに変わり、ladies'は変わりません。
Q. ladies' manは褒め言葉?
文脈によっては「女性に人気のある魅力的な男性」という肯定的な意味になりますが、「女性関係にだらしない男性」という否定的な意味で使われることもあります。
Q. ladies' manとwomanizerは同じ意味?
どちらも女性関係の多い男性を指しますが、ladies' manには女性に人気があるという含みがあり、必ずしも強い非難を表しません。一方、womanizerはより否定的で、女性を次々ともてあそぶ男性を指します。