kept woman

「kept woman」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ケプトウーマン

「kept woman」の意味

名愛人

「kept woman」の例文

The tabloids labeled her a kept woman after reports of lavish gifts.

派手な贈り物の報道の後、タブロイド紙は彼女を愛人と報じた。

「kept woman」の複数形

複数形	kept women

「kept woman」のレベル別の例文

中学
He paid her living expenses while she was his kept woman.

彼は、彼女が自分の愛人だった間、生活費を払っていた。
高校・英検2級
The novel portrays a kept woman living in a wealthy man's apartment.

その小説は、裕福な男性のアパートで暮らす愛人を描いている。
TOEIC・ビジネス
The biography describes how the actress was treated as a kept woman by the producer.

その伝記は、その女優がプロデューサーの愛人のように扱われた経緯を記している。
日常会話
She says she was never a kept woman.

彼女は自分は決して愛人ではなかったと言っている。

「 kept woman」のコアイメージコアイメージ

愛人として、男性が金銭や贅沢品で養って生活を維持させている女性

「kept woman」のよく使う型

keep A as a kept womanAを愛人として養う

He kept her as a kept woman for several years.

彼は数年間、彼女を愛人として養っていた。

「kept woman」とよく一緒に使う語

a wealthy man's kept woman裕福な男性の愛人
become a kept woman愛人になる
live as a kept woman愛人として暮らす
the life of a kept woman愛人としての生活
a former kept woman元愛人

「kept woman」のよくある間違い

✕ a kept women

○ a kept woman

aの後ろでは単数形のwomanを使う。
✕ kept womanは普通の恋人という意味だと考える

○ kept womanは男性に経済的に養われる愛人を指す

単なる恋人ではなく、経済的な依存を含む表現である。

「 kept woman」の英英英英

A woman who is financially supported by a man, typically living as his mistress and dependent on his gifts.

「 kept woman」の語源語源

kept womanは、動詞keep（扶養する・維持する）の過去分詞keptが女性を修飾する形で生まれ、男性が生活費や贈り物で養う女性を指す表現として定着した

「 kept woman」のコラムコラム

英語圏ではタブロイドや報道で金銭的依存とスキャンダル性を強調する語として使われることが多く、呼称の響きはやや侮蔑的に受け取られる場合がある

「kept woman」のよくある質問

Q. kept womanの複数形は？

複数形はkept womenです。womanだけが複数形に変化します。

Q. kept womanは現在もよく使われる表現？

意味は通じますが、古風で否定的・判断的な響きがあり、現在の日常会話ではあまり一般的ではありません。文脈によっては不快に受け取られることがあります。

Q. kept womanは結婚している女性を指す？

必ずしも結婚している女性ではありません。通常は、男性から生活費や住居などの経済的援助を受けている愛人を指します。