in the public eye

「in the public eye」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）インザパブリックアイ

「in the public eye」の意味

「in the public eye」の例文

As a celebrity, he is constantly in the public eye.

有名人として彼は常に注目されている。

「in the public eye」のレベル別の例文

中学
The young artist is now in the public eye.

その若い芸術家は今、世間の注目を集めています。
高校・英検2級
The issue has remained in the public eye for several months.

その問題は数か月にわたって世間の注目を集め続けています。
TOEIC・ビジネス
The company stayed in the public eye after announcing its environmental goals.

その会社は環境目標を発表した後も、世間の注目を集め続けました。
日常会話
I wouldn't want to be in the public eye.

私は世間の注目を浴びる立場にはなりたくないな。

「 in the public eye」のコアイメージコアイメージ

多くの人に見られ、世間から注目されている状態をさす

「in the public eye」のよく使う型

be/remain/stay in the public eye世間の注目を集めている、注目され続けている

The issue remains in the public eye.

その問題は依然として世間の注目を集めています。
put A in the public eyeAを世間の注目の的にする

The scandal put the company in the public eye.

そのスキャンダルによって、その会社は世間の注目を浴びました。
keep A in the public eyeAを世間の注目を集める状態にしておく

The campaign kept the issue in the public eye.

そのキャンペーンはその問題が世間の注目を集め続けるようにしました。

「in the public eye」とよく一緒に使う語

remain in the public eye世間の注目を集め続ける
a life in the public eye世間の注目を浴びる生活

「in the public eye」のよくある間違い

✕ He is in a public eye.

○ He is in the public eye.

この表現では通常、定冠詞 the を使います。
✕ She is in the public eyes.

○ She is in the public eye.

eye は単数形で使う決まった表現です。

「 in the public eye」の英英英英

Visible to the general public and receiving attention or scrutiny from a wide audience, often used of celebrities or public figures.

「 in the public eye」の語源語源

in the public eyeは、公衆を表すpublicと視線を表すeyeが組み合わさった前置詞句で、「公衆の視線の中にいる＝世間から注目されている」という意味になった。

「 in the public eye」のコラムコラム

有名人や公的立場の人物に多く使われ、注目は必ずしも好意的ではなく監視や批判を含む場合がある。

「in the public eye」のよくある質問

Q. in the public eye はどのような品詞ですか？

形容詞的に使われる定型表現で、「注目されている」「世間の目にさらされている」という意味です。be、remain、stay などの後で使うのが一般的です。

Q. in the public eye の the は省略できますか？

通常は省略せず、in the public eye と言います。public eye は「世間の注目」を表す定型的な言い方です。

Q. in the public eye と in public は同じ意味ですか？

同じではありません。in the public eye は「世間から注目されて」、in public は「人前で、公の場で」という意味です。