idle talk

「idle talk」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)アイドル トーク

「idle talk」の意味

「idle talk」の例文

They shared idle talk over coffee before the meeting.

会議前に彼らはコーヒーを飲みながら雑談をした。

「idle talk」のレベル別の例文

ゲームで覚える・約 1 分

idle talk をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

「 idle talk」のコアイメージ コアイメージ

沈黙を埋めるためや場つなぎにする短い会話

「idle talk」のよく使う型

「idle talk」とよく一緒に使う語

「idle talk」のよくある間違い

  • ✕ idle talks

    ○ idle talk

    一般に不可算名詞として使い、雑談全般を表す。

  • ✕ アイドルについての話という意味だと思う

    ○ たわいない話、重要でない雑談

    idle はここでは「実のない、重要でない」という意味で、芸能人のアイドルを指さない。

「 idle talk」の英英 英英

Brief, purposeless conversation used to fill silence or occupy time, without expectation of depth or outcome.

「 idle talk」の語源 語源

idle talkは、idleという「無駄・無為」を表す語とtalkという「話す」を合わせてできた語組みで、内容に働きかける目的がない会話を指すようになった

「 idle talk」のコラム コラム

  • 会話の隙間を埋めるライトな交流を指し、打ち合わせ前の一杯の時間に交わされるような短い雑談に当てはまる表現

「idle talk」のよくある質問

Q. idle talkは可算名詞ですか?
雑談全般を表すときは、通常は不可算名詞として idle talk と使います。個々の会話を数える場合は、a conversation や a chat などが一般的です。
Q. idle talkのidleはどんな意味ですか?
この語では「実のない、重要でない」という意味です。したがって idle talk は「重要性のないたわいない話、雑談」を表します。
Q. idle talkは日常会話でよく使いますか?
意味は通じますが、idle talk はやや硬く、否定的な響きがあります。日常会話では small talk や casual conversation のほうが一般的な場合があります。