「hunted person」の複数形
| 複数形 | hunted people |
|---|
「hunted person」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The villagers secretly brought food to the hunted person at night.
村人たちは夜、その追われていた人にひそかに食べ物を届けた。
- TOEIC・ビジネス
The report described the activist as a hunted person seeking protection abroad.
- 日常会話
Where can a hunted person hide?
追われている人はどこに隠れられるの？
「 hunted person」のコアイメージ コアイメージ
「追われる人」として公的な非難や調査の対象となり追及される人を表す
「hunted person」のよく使う型
「hunted person」とよく一緒に使う語
「hunted person」のよくある間違い
✕ He is hunted person.
○ He is a hunted person.
可算名詞なので単数ではaが必要です。
✕ hunted personを必ず「指名手配犯」と訳す
○ 文脈に応じて「追われている人」「追跡されている人」と訳す
警察に指名手配されている人に限らず、誰かに追われている人全般を指せます。
「 hunted person」の英英 英英
A person who, often figuratively, is subjected to sustained public criticism, investigation, or pressure.
「 hunted person」の語源 語源
hunted personは、'hunt'の比喩的用法が拡張して追及や責任追及の対象を意味する表現として用いられることがある。
「 hunted person」のコラム コラム
- スキャンダルなどの文脈でhunted personは批判や調査の集中対象を指し、文字通りの追跡より心理的圧力を強調する用法がある
「hunted person」のよくある質問
Q. hunted personの複数形は？
hunted peopleが一般的です。hunted personsも文法的には可能ですが、やや硬い表現です。
Q. hunted personは自然な英語？
意味は通じますが、一般の文章ではa person being huntedやsomeone being huntedのほうが自然な場合があります。hunted personは、追跡や危険の状況を簡潔に表す表現です。
Q. hunted personは「指名手配犯」という意味？
必ずしもそうではありません。警察だけでなく、敵や武装集団などに追われている人にも使えます。