hook line and sinker

「hook line and sinker」の例文例文

The whole team fell for the prank hook line and sinker.

チーム全員がそのいたずらにまんまとだまされてしまった。

「hook line and sinker」のコアイメージコアイメージ

釣り道具の針・糸・おもりがすべてかかる比喩から、まんまとだまされて完全に引っかかることを指す

「hook line and sinker」の英英英英

An idiom meaning to be completely and utterly fooled or to fall for something without reservation;

「hook line and sinker」の語源語源

hook line and sinkerは、hook・line・sinkerという釣り用具が全部かかる様子を表す語が比喩化して「まんまとだまされて」の意味に発展した

「hook line and sinker」のコラムコラム

• この慣用句は否定的な文脈で使われることが多く、騙された事実やその程度を強調する

単語を報告