gall of the earth

「gall of the earth」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ゴールオブジアース

「gall of the earth」の意味

熟この世の憎むべき者

「gall of the earth」の例文

They treated him as if he were the gall of the earth.

彼らはまるで彼をこの世の憎むべき者であるかのように扱った。

「gall of the earth」のレベル別の例文

中学
Many people thought he was the gall of the earth.

多くの人は、彼がこの世で最も憎むべき者だと思った。
高校・英検2級
The dictator was remembered as the gall of the earth after the war.

その独裁者は、戦後、この世で最も憎むべき者として記憶された。
TOEIC・ビジネス
The editorial described the corrupt leader as the gall of the earth.

その社説は、腐敗した指導者をこの世の憎むべき者と表現した。
日常会話
You think he is the gall of the earth?

あなたは彼がこの世の憎むべき者だと思うの？

「 gall of the earth」のコアイメージコアイメージ

全員から強い嫌悪と軽蔑を向けられ、排除されるべき存在と見なされる人を指す

「gall of the earth」のよく使う型

be the gall of the earthこの世で最も憎むべき者である

In the novel, the villain is portrayed as the gall of the earth.

その小説では、その悪役はこの世で最も憎むべき者として描かれている。

「gall of the earth」とよく一緒に使う語

be called the gall of the earthこの世の憎むべき者と呼ばれる
be remembered as the gall of the earthこの世の憎むべき者として記憶される
describe someone as the gall of the earth人をこの世の憎むべき者と表現する
regard someone as the gall of the earth人をこの世の憎むべき者とみなす

「gall of the earth」のよくある間違い

✕ He was the gall of earth.

○ He was the gall of the earth.

この表現では通常、earthの前にtheを置く。

「 gall of the earth」の英英英英

A person regarded with extreme contempt or hatred by others, treated as an object of universal scorn.

「 gall of the earth」の語源語源

gall of the earthは、gallが本来「胆汁」や「苦さ」を意味し転じて苦々しさや憎悪を表す語で、of the earthが「この世全体」を示すことで世全体から嫌われる人物を比喩的に表す表現となった

「 gall of the earth」のコラムコラム

やや古風かつ強い侮蔑を含む表現で、文学や歴史的な文脈で見られるため日常会話で使うと過激に響く可能性がある

「gall of the earth」のよくある質問

Q. gall of the earthはどんな場面で使う？

この表現は、この世で最も憎むべき者という強い非難を表す。古風で文学的な響きがあり、現代の日常会話ではあまり一般的ではない。

Q. gall of the earthにはtheが必要？

通常はthe gall of the earthという形で使う。theを省いた形は、定型表現としては一般的でない。