fink

「fink」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)フィンク

「fink」の意味

「fink」の例文

He became a fink when he informed the police about the robbery.

彼は強盗を警察に密告したとき、密告者になった。

「fink」の複数形

複数形finks

「fink」のレベル別の例文

「 fink」のコアイメージ コアイメージ

他人の行為を当局や第三者に伝える行為をする人、密告者

「fink」のよく使う型

「fink」とよく一緒に使う語

「fink」のよくある間違い

  • ✕ He is a think.

    ○ He is a fink.

    finkは「密告者」、thinkは「考える」という意味の別の語です。

  • ✕ Fink is a polite word for an informant.

    ○ Fink is an informal and insulting word for an informant.

    finkはくだけた、軽蔑的な言い方です。

「 fink」の英英 英英

A person who notifies authorities about another's wrongdoing; also used as a verb meaning to inform on someone.

「 fink」の語源 語源

finkは、20世紀初頭の米俗語として登場し、名詞としての「密告者」から動詞化した用法(to fink on someone)が広まった経緯があるとされる。

「 fink」のコラム コラム

  • 名詞だけでなく動詞形で to fink on someone のように用いられ、会話や口語表現で頻出する非公式語である

「fink」のよくある質問

Q. finkはどんな場面で使う語?
主にくだけた会話や非公式な文章で使う、密告者を軽蔑して呼ぶ語です。公的で中立的な場面では避けるのが一般的です。
Q. finkの複数形は?
複数形はfinksです。たとえば、Several finks were mentioned in the story.のように使います。
Q. finkは密告者以外の意味もある?
あります。特に労働争議の文脈では、スト破りや組合に敵対する人を指すことがあります。ただし、文脈によって意味が変わるため注意が必要です。