female horse

「female horse」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）フィーメイルホース

「female horse」の意味

名牝馬

「female horse」の例文

In the pasture, the female horse grazed quietly under the sun.

牧場で牝馬が陽の下で静かに草を食べていた。

「female horse」の複数形

複数形	female horses

「female horse」のレベル別の例文

中学
The female horse is eating grass near the fence.

その牝馬は柵の近くで草を食べています。
高校・英検2級
The farmer moved the female horse to a safer field before sunset.

農家の人は日没前にその牝馬をより安全な牧草地へ移しました。
TOEIC・ビジネス
The report includes health records for each female horse on the farm.

その報告書には、農場にいる各牝馬の健康記録が含まれています。
日常会話
Is that female horse yours?

あの牝馬、あなたのですか。

「 female horse」のコアイメージコアイメージ

牝馬＝英語では主にmareと表される雌の馬全般を指す表現

「female horse」のよく使う型

the female horse + verbその牝馬が〜する

The female horse gave birth in spring.

その牝馬は春に子を産みました。
ride a female horse牝馬に乗る

She learned to ride a female horse.

彼女は牝馬に乗ることを覚えました。
a female horse with + noun〜のある牝馬

We saw a female horse with a white mark.

私たちは白い模様のある牝馬を見ました。

「female horse」とよく一緒に使う語

an adult female horse成馬の牝馬
a pregnant female horse妊娠した牝馬
a female horse gives birth牝馬が出産する
a female horse and her foal牝馬とその子馬
the health of a female horse牝馬の健康

「female horse」のよくある間違い

✕ Female horse is eating grass.

○ The female horse is eating grass.

単数の可算名詞なので、通常はaやtheなどの限定詞が必要です。
✕ I saw two female horse.

○ I saw two female horses.

twoの後では複数形のhorsesにします。

「 female horse」の英英英英

A term referring to a female horse; in common English the single word mare is typically used for this concept.

「 female horse」の語源語源

female horseは、femaleとhorseの組み合わせによる直訳的表現で、英語単語mareは古英語mæreに由来しプロトゲルマン語祖形まで遡る語である。

「 female horse」のコラムコラム

日常では短くmareを用するのが自然で、female horseは性別を説明的に示す場面や翻訳で選ばれる表現であり、若い牝馬はfilly、繁殖に使う牝馬はbroodmareと区別される。

「female horse」のよくある質問

Q. female horseの複数形は？

複数形はfemale horsesです。femaleは形を変えず、horseだけを複数形にします。

Q. female horseはどんな場面で使う？

性別を明確にしたいときに使う説明的な表現です。一般的な会話や競馬などでは、牝馬を表すmareが使われることもあります。

Q. female horseとmareは同じ意味？

female horseは年齢を問わず「雌の馬」を表す説明的な表現です。一方、mareは通常、成長した雌馬を指す独立した名詞です。