false bittersweet

「false bittersweet」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)フォールス ビタースウィート

「false bittersweet」の意味

「false bittersweet」の例文

She couldn't hide the false bittersweet in her voice.

彼女は声に偽りのほろ苦さを隠せなかった。

「false bittersweet」の複数形

複数形false bittersweets

「false bittersweet」のレベル別の例文

「 false bittersweet」のコアイメージ コアイメージ

偽りのほろ苦さは、見せかけの切なさや演出された哀感を表す表現である

「false bittersweet」とよく一緒に使う語

「false bittersweet」のよくある間違い

  • ✕ many false bittersweet

    ○ many false bittersweets

    植物を個体として複数扱う場合は、false bittersweetsのように複数形にします。

「 false bittersweet」の英英 英英

A false-sounding bittersweetness, typically an affected tone or expression that pretends mixed pleasure and pain.

「 false bittersweet」の語源 語源

false bittersweetは、falseとbittersweetを組み合わせた合成語で、偽りの情感や演出されたほろ苦さを示すために生まれた表現

「 false bittersweet」のコラム コラム

  • voiceやsmileなどと共に使われることが多く、表情や話し方の作為性を指して用いられることが多い

「false bittersweet」のよくある質問

Q. false bittersweetはどんな植物?
false bittersweetは、北米原産のつる性植物を指す英語名です。日本語では文脈に応じて「ツルウメモドキ」と訳されます。
Q. false bittersweetは可算名詞?
植物を個体として数える場合は可算名詞で、単数形はa false bittersweet、複数形はfalse bittersweetsです。種全体を指す場合は、冠詞を付けない単数形で使われることもあります。
Q. false bittersweetのbittersweetはどんな意味?
この語では植物名の一部で、通常の「ほろ苦い」という形容詞の意味をそのまま表しているわけではありません。