empty words

「empty words」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）エンプティ ワーズ

「empty words」の意味

「empty words」の例文

Don't trust his empty words; he rarely follows through.

彼の口先だけの言葉を信用するな。彼はめったに実行しない。

「empty words」のレベル別の例文

「 empty words」のコアイメージ コアイメージ

約束や表明に中身や誠意がなく、行動につながらない言葉をさす

「empty words」とよく一緒に使う語

「empty words」のよくある間違い

  • ✕ He gave me an empty word.

    ○ He offered me nothing but empty words.

    「口先だけの言葉」という意味では、通常は複数形の empty words を使う。

  • ✕ Empty words means sincere promises.

    ○ Empty words mean words without sincere intention.

    empty words は複数形なので動詞は mean。意味は、誠意や実行が伴わない言葉である。

「 empty words」の英英 英英

Insincere or hollow statements presented as commitments or assurances but lacking any real intent to act or produce results.

「 empty words」の語源 語源

empty wordsは、empty（空の、内容のない）とwords（言葉）の結合で、比喩的に『中身のない表現』を示すようになった

「 empty words」のコラム コラム

  • empty words は単に言葉だけで済ませる態度を批判する表現として使われる

「empty words」のよくある質問

Q. empty words は単数形で使える？
「口先だけの言葉」という意味では、empty words と複数形で使うのが一般的。empty word という単数形は一般的な決まった表現ではなく、文脈によって意味のない語などを指すことがある。
Q. empty words はどんな場面で使う？
発言や約束に誠意・実行が伴わないと批判するときに使う。人の発言だけでなく、政治家の演説や謝罪についても使える。
Q. empty words と empty promises は同じ意味？
empty words は実行を伴わない発言全般を指し、empty promises は実行されない約束を指す。empty promises のほうが「約束」に意味が限定される。