dispatch box
「dispatch box」の発音・読み方
カタカナ読み(目安)ディスパッチ ボックス
「dispatch box」の意味
- 名発送箱
「dispatch box」の例文
Please label the dispatch box with the destination address.
発送箱に宛先住所のラベルを貼ってください。
「dispatch box」の複数形
| 複数形 | dispatch boxes |
|---|
「dispatch box」の別のつづり:despatch box(英)
「dispatch box」のレベル別の例文
「 dispatch box」のコアイメージ コアイメージ
中身を発送するために使う箱
「dispatch box」のよく使う型
「dispatch box」とよく一緒に使う語
「dispatch box」のよくある間違い
✕ two dispatch box
○ two dispatch boxes
boxは可算名詞なので、複数形ではboxesとする。
✕ dispatch boxを必ず「宅配便の箱」と訳す
○ 文脈に応じて「発送用の箱」や「英国議会の書類箱」などと訳す
一般には物や書類を発送する箱を指すが、英国議会では議員が書類を置く演説台の上の箱を指すことがある。
「 dispatch box」の英英 英英
a box used for sending goods or parcels, serving as a container for items to be dispatched
「 dispatch box」の語源 語源
dispatch boxは、dispatch(送る)+box(箱)の複合語で発送用の箱を指す。綴りをdespatchとする場合、英国議会で演壇を指す用法がある
「 dispatch box」のコラム コラム
- 物流用語としては発送箱を意味する一方、英語圏ではdespatch boxが議会の演壇を指す慣用表現として定着しており、文脈で意味が変わる