bugger off

「bugger off」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)バガー オフ

「bugger off」の意味

「bugger off」の例文

She told him to bugger off.

彼女は彼に立ち去るように言った。

「bugger off」の活用(過去形・過去分詞)

原形bugger off
三人称単数現在buggers off
過去形buggered off
過去分詞buggered off
現在分詞(ing形)buggering off

「bugger off」は不規則動詞です。不規則動詞一覧

「bugger off」のレベル別の例文

「 bugger off」のコアイメージ コアイメージ

即座に立ち去り戻らないよう突き放す強い命令を表す

「bugger off」のよく使う型

  • bugger off!あっちへ行け。立ち去れという乱暴な命令

    Bugger off and stop bothering me.

    あっちへ行って、私にちょっかいを出すのをやめろ。

  • bugger off to AAへさっさと立ち去る

    They buggered off to Spain for the winter.

    彼らは冬の間、スペインへさっさと行ってしまった。

「bugger off」とよく一緒に使う語

「bugger off」のよくある間違い

  • ✕ He bugger off yesterday.

    ○ He buggered off yesterday.

    過去の出来事では過去形 buggered off を使う。

  • ✕ bugger of

    ○ bugger off

    off の二つ目の f を落とさない。

「 bugger off」の英英 英英

An emphatic, vulgar command telling someone to leave immediately and often implying they should not return.

「 bugger off」の語源 語源

bugger offは、侮辱語のbuggerと方向を示すoffが結びついて生まれた語で、軽蔑や怒りを込めて相手を追い払う意味を表す。

「 bugger off」のコラム コラム

  • 会話やフィクションで感情的な拒絶を表す場面に現れるが、日常で軽々しく使われる表現ではない。

「bugger off」のよくある質問

Q. bugger off はどのような場面で使いますか?
主にイギリス英語などで使われる非常にくだけた、下品で攻撃的な表現です。親しい間柄でも、相手に不快感を与えることがあるため注意が必要です。
Q. bugger off の過去形は?
buggered off です。三人称単数現在形は buggers off、現在分詞は buggering off です。
Q. bugger off は二度と来るなという意味ですか?
基本の意味は「あっちへ行け」「立ち去れ」です。文脈によって強く拒絶する感じになり、「二度と来るな」に近くなることもありますが、常にその意味を含むわけではありません。