banana peel

「banana peel」の例文例文

He slipped on a banana peel and fell.

彼はバナナの皮で滑って転んだ。

「banana peel」のコアイメージコアイメージ

バナナの皮という実物の外皮で床で滑りやすいという性質から、比喩的に思わぬ失敗のきっかけを指すこともある

「banana peel」の英英英英

The outer skin of a banana; figuratively, something small and overlooked that leads to an embarrassing mistake or mishap.

「banana peel」の語源語源

banana peelは、bananaとpeelの合成語で、舞台や映画の滑稽な転倒場面から転じて比喩的に“失敗のきっかけ”を表す用法が生まれた。

「banana peel」のコラムコラム

• 英語ではslip on a banana peelという表現が転じて小さな過ちや不意の失敗を指す比喩として使われることがある。

単語を報告