ankle-deep
「ankle-deep」の発音・読み方
カタカナ読み（目安）アンクル ディープ
「ankle-deep」の意味
「ankle-deep」の例文
He stood ankle-deep in the cold water to untangle the fishing net.
彼は釣り網をほどくために冷たい水に足首ほどの深さで立った。
「ankle-deep」のレベル別の例文
- 中学
The children walked through ankle-deep snow.
子どもたちは足首まで積もった雪の中を歩いた。
- 高校・英検2級
The runners struggled through ankle-deep mud after the heavy rain.
- TOEIC・ビジネス
Workers cleared ankle-deep floodwater from the building entrance.
- 日常会話
I was walking through ankle-deep sand, and it got into my shoes.
足首まである砂の中を歩いていたら、靴の中に砂が入ってきた。
「 ankle-deep」のコアイメージ コアイメージ
水などの深さが足首に達することを述語や副詞的に表す語
「ankle-deep」のよく使う型
「ankle-deep」とよく一緒に使う語
「ankle-deep」のよくある間違い
「 ankle-deep」の英英 英英
Reaching up to the ankles in depth; used adjectivally or adverbially to indicate how far a liquid or material covers the feet.
「 ankle-deep」の語源 語源
ankle-deepは、ankleとdeepの結合による複合語で形容詞だけでなく副詞的用法でも用いられる
「 ankle-deep」のコラム コラム
- 例文のように人が水に立っている場面で使われることが多く、比喩的用法はあまり一般的でない
「ankle-deep」のよくある質問
Q. ankle-deepはどんな意味ですか？
「足首ほどの深さの」という意味です。水、泥、雪などが足首まで達している状態を表します。
Q. ankle-deepのハイフンは必要ですか？
名詞の前で複合形容詞として使うときは、ankle-deepとハイフンでつづるのが一般的です。be ankle-deep in Aの形でもハイフンを使います。
Q. ankle-deepはankle-highと同じですか？
どちらも足首の高さ・深さを表せますが、ankle-deepは中に入り込んだ深さに、ankle-highは物の高さや水面などの位置に焦点があります。文脈によっては置き換えられます。