Babinski

「Babinski」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）バビンスキー

「Babinski」の意味

名バビンスキー徴候

「Babinski」の例文

A positive Babinski suggests an issue with the nervous system.

陽性のバビンスキー徴候は神経系の問題を暗示する。

「Babinski」の複数形

複数形	Babinskis

「Babinski」のレベル別の例文

中学
The doctor checked the patient for a Babinski sign during the exam.

医師は診察中に患者のバビンスキー徴候を調べた。
高校・英検2級
A positive Babinski can indicate damage to certain nerve pathways.

バビンスキー徴候が陽性だと、特定の神経経路の損傷を示すことがある。
TOEIC・ビジネス
The neurologist documented a negative Babinski in the patient's chart.

神経科医は患者の診療記録にバビンスキー徴候陰性と記載した。
日常会話
Did the doctor say anything about your Babinski sign?

先生、バビンスキー徴候について何か言ってた？

「Babinski」のよく使う型

a positive/negative Babinskiバビンスキー徴候が陽性／陰性である

The patient has a positive Babinski.

その患者には陽性のバビンスキー徴候がある。
elicit a Babinski responseバビンスキー反応を誘発して調べる

The neurologist elicited a Babinski response.

神経科医はバビンスキー反応を誘発して調べた。

「Babinski」とよく一緒に使う語

a positive Babinski陽性のバビンスキー徴候
a negative Babinski陰性のバビンスキー徴候
the Babinski signバビンスキー徴候
the Babinski reflexバビンスキー反射
an abnormal Babinski sign異常なバビンスキー徴候

「Babinski」のよくある間違い

✕ The doctor found Babinski sign positive.

○ The doctor found a positive Babinski sign.

Babinski signという可算名詞句には冠詞が必要で、英語では通常a positive Babinski signの語順にする。

「 Babinski」の英英英英

A clinical sign characterized by upward movement of the big toe after stimulation of the sole, used to detect lesions of the pyramidal tract.

「 Babinski」の語源語源

Babinskiは、ポーランド生まれの神経科医ジョセフ・バビンスキーの姓に由来し、その人物の報告した所見が英語名として定着した。

「 Babinski」のコラムコラム

英語圏では 'Babinski sign' または 'Babinski reflex' と表記され、日本語ではバビンスキー徴候やバビンスキー反射など表記ゆれがある。

「Babinski」のよくある質問

Q. Babinskiはどんな意味の名詞？

Babinskiは、足の裏を刺激したときに現れる反応である「バビンスキー徴候」を指す医学用語です。Babinski signやBabinski reflexのようにも使われます。

Q. Babinskiの複数形は？

名詞として単独で使う場合の複数形はBabinskisです。ただし、医学文献ではBabinski signsのようにsignを複数形にする表現もよく使われます。

Q. Babinskiは人名の所有格で書く？

Babinski signやBabinski reflexのように、所有格を使わない形が一般的です。ただし、Babinski's signという所有格の形も実際に使われます。