bide

「bide」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）バイド

「bide」の意味

動待つ

「bide」の例文

She decided to bide her time and wait for a better offer.

彼女は時を待つことに決め、より良いオファーを待った。

「bide」の活用（過去形・過去分詞）

原形	bide
三人称単数現在	bides
過去形	bided
過去分詞	bided
現在分詞（ing形）	biding

「bide」のレベル別の例文

中学
We had to bide our time until the bus arrived.

私たちはバスが来るまで、じっと待たなければならなかった。
高校・英検2級
The team chose to bide its time while the investigation continued.

そのチームは、調査が続く間、じっと機会を待つことにした。
TOEIC・ビジネス
Investors may bide their time until clearer economic data becomes available.

投資家は、より明確な経済データが得られるまで、じっくり待つかもしれない。
日常会話
We'll just have to bide our time.

私たちはじっと待つしかないね。

ゲームで覚える・約 1 分

bide をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

「 bide」のコアイメージコアイメージ

好機や有利な瞬間をじっと待つ

「bide」とよく一緒に使う語

bide one's timeじっと機会を待つ

「bide」のよくある間違い

✕ The past tense of bide is bode.

○ The past tense of bide is bided.

bode は「前兆となる」という別の動詞で、現代英語では bide の過去形として使わない。
✕ I bide for the bus.

○ I wait for the bus.

現代英語の bide は単独で「待つ」という意味では非常にまれで、一般的な「待つ」には wait を使う。bide は主に bide one's time の形で使われる。

「 bide」の英英英英

To wait patiently for a favorable opportunity, often with the intention of acting later.

「 bide」の語源語源

bideは、古英語 bīdan に由来し、「待つ」の意味が保たれ、特に one's time と結びついて慣用表現化した。

「 bide」のコラムコラム

bide one's time は決まった言い回しとしてよく使われ、bide 自体は日常会話ではやや文語的に響く

「bide」のよくある質問

Q. bideの過去形は？

過去形と過去分詞はどちらも bided です。現在分詞は biding です。

Q. bideは現代英語で普通に使う語？

bide は古風・文語的な語で、現代英語では単独の「待つ」という意味ではあまり使われません。特に bide one's time の形で使われることが一般的です。

Q. bideとabideは同じ意味？

同じではありません。bide は主に「待つ」、abide は「我慢する」「守る」「耐える」などを表します。