vena pericardiaca

「vena pericardiaca」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ヴィーナペリカルディアカ

「vena pericardiaca」の意味

名心膜静脈

「vena pericardiaca」の例文

During the operation, the surgeon carefully ligated the vena pericardiaca to prevent bleeding.

手術中、出血を防ぐために手術医は心膜静脈を慎重に結紮した。

「vena pericardiaca」の複数形

複数形	venae pericardiacae

「vena pericardiaca」のレベル別の例文

中学
Doctors identified the vena pericardiaca in the scan.

医師たちは画像で心膜静脈を確認した。
高校・英検2級
The anatomical atlas shows the course of the vena pericardiaca clearly.

その解剖学の図譜には、心膜静脈の走行がはっきり示されている。
TOEIC・ビジネス
The radiology report noted an unusual position of the vena pericardiaca.

放射線科の報告書には、心膜静脈の位置に通常と異なる点があると記載されていた。
日常会話
I saw “vena pericardiaca” in my report—what does it mean?

報告書に「心膜静脈」と書いてあったのですが、どういう意味ですか。

「 vena pericardiaca」のコアイメージコアイメージ

心膜静脈は心膜を流す単一または複数の小静脈を指す解剖学上の呼称

「vena pericardiaca」とよく一緒に使う語

the course of the vena pericardiaca心膜静脈の走行
anatomical variation of the vena pericardiaca心膜静脈の解剖学的変異
venous drainage via the vena pericardiaca心膜静脈を介した静脈還流
the position of the vena pericardiaca心膜静脈の位置

「vena pericardiaca」のよくある間違い

✕ vena pericardial

○ vena pericardiaca

vena pericardiacaは解剖学で用いられるラテン語の名称で、形容詞部分を英語風に変えない。
✕ vena pericardiaca are visible

○ the vena pericardiaca is visible

単数の名称として扱う場合、動詞はisを用いる。

「 vena pericardiaca」の英英英英

An anatomical term referring to one or more small veins that drain the pericardium.

「 vena pericardiaca」の語源語源

vena pericardiacaは、ラテン語のvena（静脈）とpericardiumに由来する形容語pericardiacaが組み合わさり「心膜に属する静脈」を表す名称である。

「 vena pericardiaca」のコラムコラム

解剖学文献ではラテン語の語尾変化により文脈によって単数表記と複数表記（例：venae pericardiacae）が混在することがある。

「vena pericardiaca」のよくある質問

Q. vena pericardiacaの複数形は？

ラテン語の複数形はvenae pericardiacaeです。ただし、英語の文中では単数形を個別の静脈の名称として使います。

Q. vena pericardiacaは普通の英語ですか？

いいえ。解剖学で使われるラテン語の専門用語で、一般の日常会話ではほとんど使われません。

Q. vena pericardiacaは何を指しますか？

心膜に関係する静脈を指します。日本語では「心膜静脈」と訳されます。