tickle pink

「tickle pink」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)ティクル ピンク

「tickle pink」の意味

「tickle pink」の例文

The award tickled pink him.

その賞は彼を大いに喜ばせた。

「tickle pink」の活用(過去形・過去分詞)

原形tickle pink
三人称単数現在tickles pink
過去形tickled pink
過去分詞tickled pink
現在分詞(ing形)tickling pink

「tickle pink」は不規則動詞です。不規則動詞一覧

「tickle pink」のレベル別の例文

「 tickle pink」のコアイメージ コアイメージ

くすぐられるように大いに喜ばせることでとても喜んでいる状態にする

「tickle pink」のよく使う型

  • tickle 人 pink人を大いに喜ばせる

    The compliment tickled her pink.

    そのほめ言葉は彼女を大いに喜ばせた。

  • be tickled pink大いに喜ぶ、とてもうれしく思う

    He was tickled pink by the invitation.

    彼はその招待を受けて大喜びした。

「tickle pink」とよく一緒に使う語

「tickle pink」のよくある間違い

  • ✕ The award tickled pink him.

    ○ The award tickled him pink.

    人を表す目的語は tickle と pink の間に置く。

「 tickle pink」の英英 英英

to delight someone greatly; often used in the form 'tickled pink' to mean very pleased

「 tickle pink」の語源 語源

tickle pinkは、構成語のtickleがくすぐるを表し、pinkが感情の強調を示すことから結び付き、比喩的に「大いに喜ばせる」を表す表現となった

「 tickle pink」のコラム コラム

  • 口語でよく使われ、特に受け身の tickled pink の形で「とても喜んだ」と表現する例が多い

「tickle pink」のよくある質問

Q. tickle pinkの過去形は?
過去形・過去分詞は tickled pink です。三人称単数現在形は tickles pink、現在分詞は tickling pink です。
Q. tickle pinkはどんな場面で使う?
「人を大いに喜ばせる」「人が大喜びする」という意味のくだけた表現です。受け身の be tickled pink で「大喜びする」という使い方も一般的です。
Q. tickle pinkのpinkはどんな意味?
この熟語では pink は色を表すのではなく、「大いに喜ばせる」という意味を作る語の一部です。通常、tickle 人 pink または be tickled pink の形で使います。