thing-in-itself

「thing-in-itself」のレベル別の例文

• 中学

  Kant wrote about the thing-in-itself in his philosophy.

  カントは哲学の中で「事物そのもの」について論じた。

• 高校・英検2級

  The thing-in-itself cannot be known through ordinary human experience.

  事物そのものは、通常の人間の経験を通して知ることができない。

• TOEIC・ビジネス

  The report separates observable facts from the philosophical thing-in-itself.

  その報告書は、観察できる事実と哲学上の「事物そのもの」を区別している。

• 日常会話

  So what exactly is the thing-in-itself?

  それで、「事物そのもの」って結局何なの？

「thing-in-itself」のよく使う型

• the thing-in-itself + be + 補語事物そのものがどのようなものかを述べる

  The thing-in-itself remains beyond experience.

  事物そのものは経験の及ばないところにある。

• knowledge of the thing-in-itself事物そのものについての知識

  Knowledge of the thing-in-itself is limited.

  事物そのものについての知識には限界がある。

• distinguish A from the thing-in-itselfAと事物そのものを区別する

  We distinguish appearances from the thing-in-itself.

  私たちは現象と事物そのものを区別する。

「thing-in-itself」とよく一緒に使う語

• Kantian thing-in-itselfカント哲学における事物そのもの
• unknowable thing-in-itself知り得ない事物そのもの
• the concept of the thing-in-itself事物そのものという概念
• appearances and the thing-in-itself現象と事物そのもの
• things-in-themselves事物そのもの、物自体の複数形

「thing-in-itself」のよくある間違い

• ✕ things-in-itself

  ○ things-in-themselves

  複数形では、最後のitselfも複数形のthemselvesにする。

• ✕ The thing itself is a technical philosophical term.

  ○ The thing-in-itself is a technical philosophical term.

  thing itselfは「その物自体」という一般表現で、哲学用語の「事物そのもの」にはハイフン付きの形を使う。

「 thing-in-itself」の英英 英英

An object as it exists independently of perception or experience, especially in Kantian philosophy.

「thing-in-itself」のよくある質問