subpoena ad testificandum

「subpoena ad testificandum」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)サピーナ アド テスティフィカンダム

「subpoena ad testificandum」の意味

「subpoena ad testificandum」の例文

She received a subpoena ad testificandum ordering her to testify.

彼女は証人召喚状を受け取り、証言するよう命じられた。

「subpoena ad testificandum」の複数形

複数形subpoenas ad testificandum

「subpoena ad testificandum」のレベル別の例文

「 subpoena ad testificandum」のコアイメージ コアイメージ

法廷で証言するために特定の人に出頭を命じる正式な書面

「subpoena ad testificandum」のよく使う型

「subpoena ad testificandum」とよく一緒に使う語

「subpoena ad testificandum」のよくある間違い

  • ✕ A subpoena ad testificandum requires documents.

    ○ A subpoena ad testificandum requires testimony.

    この召喚状は主に証言を求めるもので、文書提出を求めるものとは区別される。

  • ✕ subpoena ad testificandums

    ○ subpoenas ad testificandum

    複数形では英語の名詞部分だけを複数形にするのが一般的である。

「 subpoena ad testificandum」の英英 英英

A formal legal document that orders a person to appear in court to give testimony as a witness.

「 subpoena ad testificandum」の語源 語源

subpoena ad testificandumは、ラテン語の語句でsubpoena(sub=下に+poena=罰)とad testificandum(証言するために)から成り、罰則を伴って証言を命じる意味で用いられた

「 subpoena ad testificandum」のコラム コラム

  • ラテン語の法廷用語で通常subpoenaと略され、証人に証言を強制する書面を指し、証拠提出を求めるsubpoena duces tecumとは用途が異なる

「subpoena ad testificandum」のよくある質問

Q. subpoena ad testificandumの複数形は?
複数形は subpoenas ad testificandum です。英語の subpoena だけが複数形になります。
Q. subpoena ad testificandumは何を求める召喚状?
証人に出廷して証言するよう求める召喚状です。文書や物の提出を主な目的とする召喚状とは区別されます。
Q. subpoena ad testificandumの発音のコツは?
subpoena は「サピーナ」に近く、「ピー」の部分を強く発音するのが一般的です。ad testificandum は法律用語としてまとまりで覚えると発音しやすくなります。