purse-string operation

「purse-string operation」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)パース ストリング オペレーション

「purse-string operation」の意味

「purse-string operation」の例文

The startup survived its first year thanks to a strict purse-string operation.

そのスタートアップは厳格な費用削減策のおかげで創業初年度を乗り切った。

「purse-string operation」の複数形

複数形purse-string operations

「purse-string operation」のレベル別の例文

「 purse-string operation」のコアイメージ コアイメージ

支出を厳しく抑え、限られた資金で事業を維持すること

「purse-string operation」のよく使う型

「purse-string operation」とよく一緒に使う語

「purse-string operation」のよくある間違い

  • ✕ a purse strings operation

    ○ a purse-string operation

    複合語として名詞を修飾するため、purse-string とハイフンでつなぐ。

  • ✕ a purse string operation

    ○ a purse-string operation

    この複合語では、通常 purse-string とハイフンを入れる。

「 purse-string operation」の英英 英英

A practice of running an organization with strict limits on spending so as to lower costs and preserve limited funds.

「 purse-string operation」の語源 語源

purse-string operationは、purse(財布)にあるstring(紐)を締めるという比喩的表現から生まれ、operation(運営)と結びついて支出を抑える運営方針を指す表現になった。

「 purse-string operation」のコラム コラム

  • ビジネスや行政の文脈で支出を切り詰める方針を指して用いられる語で、組織が限られた資金で持ちこたえる状況を表す。

「purse-string operation」のよくある質問

Q. purse-string operationはどんな意味?
外科手術で、巾着のひもを締めるように組織を縫い縮める巾着縫合を用いる手術を指します。費用削減策という意味ではありません。
Q. purse-string operationの複数形は?
複数形は purse-string operations です。複合語の中心となる名詞 operation に複数形の s を付けます。
Q. purse-string operationのハイフンは必要?
通常は purse-string operation とハイフンを入れます。purse-string が operation を修飾する複合語だからです。