purple-tinted

「purple-tinted」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)パープル ティンティド

「purple-tinted」の意味

「purple-tinted」の例文

The purple-tinted sunset dyed the horizon in soft colors.

紫がかった夕焼けが地平線を柔らかい色に染めた。

「purple-tinted」のレベル別の例文

「 purple-tinted」のコアイメージ コアイメージ

紫がかった色合いが全体に薄くのった様子を指す

「purple-tinted」のよく使う型

「purple-tinted」とよく一緒に使う語

「purple-tinted」のよくある間違い

  • ✕ purple tinted glasses

    ○ purple-tinted glasses

    名詞の前で二語が一つの形容詞の働きをするときは、通常ハイフンで結ぶ。

  • ✕ The glass is purple color.

    ○ The glass is purple-tinted.

    色を表す形容詞としては purple または purple-tinted を使う。「purple color」をこのように形容詞の補語として置くことはできない。

「 purple-tinted」の英英 英英

Having a slight purple tint or hue that subtly affects the overall color; slightly tinged with purple.

「 purple-tinted」の語源 語源

purple-tintedは、purple(紫)と過去分詞形のtinted(色づけされた)が結びついた複合形容詞で、「薄く紫色が差した」の意を表す。

「 purple-tinted」のコラム コラム

  • 写真や風景描写で色の微妙な違いを伝える形容詞で、名詞の前では複合形容詞としてハイフンでつないで用いる例が多い。

「purple-tinted」のよくある質問

Q. purple-tintedのハイフンは必要?
名詞の前で使うときは、purple-tinted glassesのようにハイフンで結ぶのが一般的です。be動詞の後でもpurple-tintedと書けます。
Q. purple-tintedはどんな意味?
完全に紫色というより、別の色に紫色の色合いが加わっていることを表します。日本語では「紫がかった」「紫色を帯びた」などと訳します。
Q. purple-tintedとpurpleの違いは?
purpleは紫色そのものを表しますが、purple-tintedは他のものに紫色の色合いが加わっていることを表します。