「obi」の複数形
| 複数形 | obis |
|---|
「obi」のレベル別の例文
「 obi」のコアイメージ コアイメージ
着物の腰に巻いて固定および装飾する幅のある布
「obi」のよく使う型
「obi」とよく一緒に使う語
- a traditional obi伝統的な帯
- a wide obi幅の広い帯
- an obi belt帯風のベルト
- an obi knot帯の結び目
- a decorative obi装飾用の帯
「obi」のよくある間違い
✕ one obi, two obi
○ one obi, two obis
英語では、複数形として obis が一般的です。
✕ a obi
○ an obi
obi は母音で始まる音なので、不定冠詞には an を使います。
「 obi」の英英 英英
A broad sash worn around the waist with traditional Japanese garments such as a kimono, used to fasten and decorate the outfit.
「 obi」の語源 語源
obiは、日本語の「帯」からの借用語で、19世紀末のジャポニスム期に欧米に伝わり着物用の腰に巻く布を指す語として定着した。
「 obi」のコラム コラム
- 英語のobiは着物用の特有の帯を指し、形状や結び方が一般のbeltと異なる一方、書籍や商品の外帯を指す用法もある。
「obi」のよくある質問
Q. obiの複数形は？
obis が一般的です。文脈によっては obi のまま使われることもありますが、学習上は obis を覚えるとよいでしょう。
Q. obiは英語で数えられる名詞？
はい。an obi や two obis のように、通常は数えられる名詞として使います。
Q. 英語の obi はどんな場面で使う？
日本の着物に合わせる帯を指すときに使います。日本文化を紹介する説明や、衣装についての会話で使われる語です。