needledの意味「からかわれた、いらだたせられた」発音・例文

「needled」のレベル別の例文

中学
I felt needled when Tom laughed at me.

トムに笑われて、からかわれたように感じた。
高校・英検2級
The player looked needled by the referee's repeated criticism.

その選手は審判から繰り返し批判され、いらだっているようだった。
TOEIC・ビジネス
The manager seemed needled by the reporter's sharp questions.

その部長は記者の鋭い質問にいらだっているようだった。
日常会話
You look needled—what happened?

いらだってるみたいだけど、どうしたの？

「 needled」のコアイメージコアイメージ

針でつつかれるように心がチクッと刺激されてからかわれたと感じること

「needled」のよく使う型

feel needled by AAにからかわれたり、いらだたされたりしたと感じる

I felt needled by her remark.

彼女の発言に、からかわれたように感じた。
be needled by AAにからかわれたり、いらだたされたりする

He was needled by the constant interruptions.

彼は絶え間ない割り込みにいらだっていた。
look needledからかわれたり、いらだったりしているように見える

She looked needled during the interview.

彼女は面接中、いらだっているように見えた。

「needled」とよく一緒に使う語

feel needledからかわれたと感じる
look needledいらだっているように見える
seem needledいらだっているように思われる
be visibly needled明らかにいらだっている
needled by a remark発言にいらだたされる

「needled」のよくある間違い

✕ I felt needed by his comment.

○ I felt needled by his comment.

neededは「必要とされた」という意味で、needledは「からかわれた、いらだたされた」という意味。

「 needled」の英英英英

To feel teased or provoked by remarks that are intended to annoy, embarrass, or sting someone.

「 needled」の語源語源

needledは、'needle'（針）に由来し、針で突くという物理的な意味が比喩化して言葉で刺激してからかう・挑発する意味になった。

「 needled」のコラムコラム

to needleは言葉で相手を小突いて不快にさせる意味で口語的に使われ、feel needledは微妙な傷つきを表す表現として用いられる

「needled」のよくある質問

Q. needledはneededとどう違いますか？

needledは「からかわれた、いらだたされた」という意味です。neededは「必要とされた、必要だった」という意味で、発音も異なります。

Q. needledは形容詞ですか？

needledは形容詞として使われ、「からかわれた」「皮肉られた」などの状態を表します。また、needleという動詞の過去形・過去分詞と同じ形です。

Q. needledの発音のコツは何ですか？

needの部分を長く発音し、最後は「ドゥ」ではなく、舌を軽く止めるように発音するのが一般的です。neededのように最後に母音を加えません。

Q. needledの意味は何ですか？針と関係がありますか？

動詞needle（針でチクチク刺すようにいらだたせる、からかう）の過去形・過去分詞です。裁縫道具の針から派生した表現で、針先で小突くように執拗に皮肉を言ったり相手を怒らせたりする心理的な刺激を表します。例えば「He needled his brother until he snapped.（彼は弟がキレるまでチクチクからかった）」のように使います。

Q. needled 24/7とはどういう意味ですか？

「四六時中チクチク苛まれている」「常に精神的に追い詰められている」という意味です。「24/7」は「1日24時間・週7日」から「年中ずっと」を表す口語表現です。受動態のbe動詞が省略された形で、針で突かれるような嫌がらせやプレッシャーに絶え間なく晒され、休まる暇がない過酷な精神状態を表すフレーズとして楽曲のタイトルなどでも使われます。

Q. needledは注射や針で縫う意味でも使えますか？

物理的に注射針を刺したり縫ったりする動作には通常使いません。注射を打つ場合はinject、針でチクッと刺すならprick、針で縫うならsewを使います。動詞のneedleやneedledは、言葉でチクチク嫌味を言う、相手をわざと怒らせるといった心理的・比喩的な攻撃に対して主に用いられます。

Q. teaseやannoyとはどのような違いがありますか？

からかいの執拗さや意図に違いがあります。teaseは親しい間柄の冗談半分のからかいにも使われます。annoyは単に相手を不快にさせる状態全般を指します。一方needledは、針で何度も突くように相手の弱点や嫌がる点を執拗に刺激して、わざと怒らせたり動揺させたりする意図的な攻撃のニュアンスを強く含みます。