mountain pride

「mountain pride」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）マウンテンプライド

「mountain pride」の意味

名山の誇り

「mountain pride」の例文

The local community celebrated their mountain pride after restoring the trail.

地元のコミュニティは登山道を復元した後、山の誇りを祝った。

「mountain pride」のレベル別の例文

中学
The town is known for its mountain pride.

その町は山への誇りで知られている。
高校・英検2級
Her mountain pride grew as she learned more about the region's history.

その地域の歴史を詳しく学ぶにつれて、彼女の山への誇りは強くなった。
TOEIC・ビジネス
The tourism board featured the community's mountain pride in its new campaign.

観光局は新しいキャンペーンで、その地域の山への誇りを取り上げた。
日常会話
You can really feel their mountain pride when they talk about the trails.

彼らが山道について話すと、山への誇りが本当に伝わってくる。

「 mountain pride」のコアイメージコアイメージ

地域や住民が特定の山や山岳文化を誇りに思う感情

「mountain pride」のよく使う型

feel/show mountain pride山への誇りを感じる／示す

Residents show mountain pride by taking care of local trails.

住民は地元の山道を手入れすることで、山への誇りを示している。
a sense of mountain pride山への誇りという気持ち

The festival gives young residents a sense of mountain pride.

その祭りは若い住民に山への誇りという気持ちを与える。

「mountain pride」のよくある間違い

✕ mountain prides

○ mountain pride

この表現では pride は通常、不可算名詞として使う。

「 mountain pride」の英英英英

A feeling of pride felt by a local community toward a particular mountain or its mountain traditions.

「 mountain pride」の語源語源

mountain prideは、mountain（山）とpride（誇り）が結びついて、特定の山やその文化を誇る気持ちを表す語形成。

「 mountain pride」のコラムコラム

地域の復興や登山道の整備など共同作業の成果を背景に、地元の山を誇る表現として用いられることが多い。

「mountain pride」のよくある質問

Q. mountain pride は自然な英語？

意味は通じる説明的な複合表現だが、誰もが使う固定的な一般表現というわけではない。文脈によっては pride in the mountains や pride in the local mountain community のほうが自然な場合もある。

Q. mountain pride はどんな場面で使う？

山や山間地域の自然、文化、暮らしに対する誇りを表すときに使える。地域活動、観光、環境保全などの文脈で見られることがある。

Q. mountain pride の pride はどんな意味？

ここでの pride は「自尊心」ではなく、山や山間地域に対する誇り・愛着を表す。mountain pride 全体では「山への誇り」「山を誇りに思う気持ち」という意味になる。