「meshugga」の別のつづり：meshuga（別綴り）、meshuggah（別綴り）
「meshugga」のレベル別の例文
「 meshugga」のコアイメージ コアイメージ
「狂っている」のほか、その人を変わり者と呼ぶ俗語的表現としても用いられる
「meshugga」のよく使う型
「meshugga」とよく一緒に使う語
「meshugga」のよくある間違い
✕ meshugga is a formal word for mental illness
○ meshugga is an informal word meaning crazy or foolish
くだけた表現であり、医学的な診断名ではない。人に対して使うと、失礼に聞こえることもある。
「 meshugga」の英英 英英
A colloquial adjective or noun meaning mad, insane, or eccentric; can refer to behavior, ideas, or a person considered 'crazy'.
「 meshugga」の語源 語源
meshuggaは、イディッシュ語のmeshugaが英語に入った形で、人を指す名詞用法や形容詞用法が発達し「狂っている／変人」を表すようになった。
「 meshugga」のコラム コラム
- 語源がユダヤ系英語にあるため米国の会話で耳にする機会が多く、文脈によって冗談にも非難にもなる語
「meshugga」のよくある質問
Q. meshuggaはどんな場面で使いますか？
meshuggaは、ばかげている、めちゃくちゃだという意味の非常にくだけた形容詞です。親しい会話やユーモラスな文脈で使われ、正式な文章には一般的に向きません。
Q. meshuggaは人に対して使えますか？
人に対して使えますが、「どうかしている」「頭がおかしい」といった強めでくだけた言い方になります。相手によっては失礼に聞こえるため注意が必要です。