「loose man」の複数形
| 複数形 | loose men |
|---|
「loose man」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The novel portrays him as a loose man who ignores conventional morality.
- TOEIC・ビジネス
The report described him as a loose man, suggesting that he had questionable moral standards.
- 日常会話
Calling someone a loose man can sound insulting.
人を loose man と呼ぶと、侮辱的に聞こえることがある。
「 loose man」のコアイメージ コアイメージ
周囲の目を気にせず自分の行動を優先する奔放な男
「loose man」のよくある間違い
✕ lose man
○ loose man
looseは「束縛されない」や、文脈によっては「品行のよくない」という意味で、lose（失う）とは別の語です。
✕ loose manをいつでも「自由な男性」の意味で使う
○ 文脈に応じて free-spirited man や independent man などを使う
loose man は一般的な定型表現ではなく、道徳的・性的に節度がないという否定的な含みを持つことがあります。
「 loose man」の英英 英英
A man who acts freely and spontaneously, disregarding social expectations or others' opinions.
「 loose man」の語源 語源
loose manは、形容詞 loose（束縛されない・ゆるい）と manの結合で「奔放な男」を表す語組みで、looseは古英語のlaus（ゆるい）に由来する。
「 loose man」のコラム コラム
- 文脈により自由で魅力的に受け取られる場合と無遠慮に受け取られる場合があり、発話の状況で語感が変わる語である