little terror
「little terror」の発音・読み方
カタカナ読み（目安）リトル テラー
「little terror」の意味
「little terror」の例文
He is known as a little terror in the neighborhood.
彼はその地域で手に負えない子として知られている。
「little terror」の複数形
| 複数形 | little terrors |
|---|
「little terror」のレベル別の例文
「 little terror」のコアイメージ コアイメージ
手に負えない子を指す表現で、特に生意気さややんちゃさが目立つ小さな人物をさす
「little terror」のよく使う型
「little terror」とよく一緒に使う語
- a real little terror本当に手に負えない子
- a complete little terrorまったく手に負えない子
- a mischievous little terrorいたずら好きな手に負えない子
- the neighborhood's little terrors近所の手に負えない子たち
- those little terrorsあの手に負えない子たち
「little terror」のよくある間違い
✕ He is little terror.
○ He is a little terror.
単数の可算名詞なので、通常はaが必要です。
✕ little terror = 体の小さい恐怖
○ little terror = 手に負えない子、やんちゃな子
この表現では、littleは主に親しみや軽い困り感を表し、単に体の小ささを表すとは限りません。
「 little terror」の英英 英英
an informal label for a cheeky or mischievous child whose bold or naughty behavior annoys adults, often used jokingly.
「 little terror」の語源 語源
little terrorは、little（小さい）とterror（恐れを与えるもの）の組み合わせで、terrorの強い語感を子どもへの軽い非難や冗談として借用した表現である。
「 little terror」のコラム コラム
- 使用者や場面によって意味合いが変わり、家族内の冗談では親しみを込める一方、第三者が使うと批判的に受け取られることがある。
「little terror」のよくある質問
Q. little terrorはどんな人を指しますか？
主に、いたずらや乱暴な行動で手に負えない子どもを指す、くだけた表現です。深刻な非難ではなく、困りながらも冗談めかして使うことがあります。
Q. little terrorは子ども以外にも使えますか？
文脈によっては、手に負えない子犬など、いたずら好きな動物にも使われます。人に使う場合は、一般に子どもを指すことが多いです。
Q. little terrorの複数形は何ですか？
複数形はlittle terrorsです。複数の手に負えない子どもたちや動物たちを指します。