「lip rouge」のレベル別の例文
「 lip rouge」のコアイメージ コアイメージ
口紅、英語では通常lipstickと呼ぶがrougeは化粧品名や上品な言い回しで使われることがある
「lip rouge」のよく使う型
「lip rouge」とよく一緒に使う語
「lip rouge」のよくある間違い
「 lip rouge」の英英 英英
A lip cosmetic; while 'lipstick' is the everyday term, 'lip rouge' or 'rouge' may appear as a fashion-oriented or traditional term.
「 lip rouge」の語源 語源
lip rougeは、英語のlipとフランス語rouge（赤）が結びついた語で、フランス語由来の語が化粧品名として定着した例である
「 lip rouge」のコラム コラム
- 日本語の「ルージュ」は口紅を指す外来語として定着しているが、英語圏では一般語はlipstickでrougeはブランド名や文語表現で見かけることが多い
「lip rouge」のよくある質問
Q. lip rougeに複数形はありますか？
一般には不可算名詞として扱い、複数形は使いません。個々の商品や種類を指す場合に lip rouges と書かれることもありますが、一般的ではありません。
Q. lip rougeとlipstickはどう違いますか？
意味はほぼ同じですが、現代の一般的な英語では lipstick のほうがはるかによく使われます。lip rouge はやや古風または説明的な表現です。
Q. lip rougeはどんな場面で使いますか？
意味は通じますが、日常会話や一般的な商品説明では lipstick が普通です。lip rouge は化粧品の説明や古い文体などで見られることがあります。