「left stage」の別のつづり：stage left
「left stage」のレベル別の例文
「 left stage」のコアイメージ コアイメージ
舞台の左側にあたる出入りや立ち位置を示す語
「left stage」のよく使う型
「left stage」とよく一緒に使う語
「left stage」のよくある間違い
✕ The audience's left is always stage left.
○ Stage left means the performer's left when facing the audience.
舞台左手は観客から見た左ではなく、舞台上で観客のほうを向いた演者から見た左を指す。
✕ Stage right and stage left mean the same side.
○ Stage right and stage left refer to opposite sides of the stage.
舞台右手と舞台左手は反対側を指す。
「 left stage」の英英 英英
a location on the left side of a stage used to indicate an entrance or exit point for performers
「 left stage」の語源 語源
left stageは、leftとstageの複合語で、文字通り舞台の左側を表す語だが、劇場用語としては stage left の用例が多い
「 left stage」のコラム コラム
- 例文のように left stage を使えば意味は通じるが、舞台用語としては from stage left や stage left のほうがより一般的に使われる
「left stage」のよくある質問
Q. left stageとstage leftはどちらが一般的ですか？
舞台用語としてはstage leftが標準的で、left stageは通常この意味では使いません。
Q. stage leftは観客から見て左ですか？
いいえ、通常は舞台上で観客のほうを向いた演者から見て左を指します。そのため、観客から見た左とは反対になります。
Q. stage leftにハイフンは必要ですか？
名詞・副詞的に使うstage leftには通常ハイフンを付けません。stage-left entranceのように、前から名詞を修飾する形ではstage-leftとすることがあります。