lash together

「lash together」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ラッシュ トゥゲザー

「lash together」の意味

「lash together」の例文

He lashed together a rough report before the meeting.

彼は会議の前に急ごしらえで報告書をまとめた。

「lash together」の活用（過去形・過去分詞）

原形lash together
三人称単数現在lashes together
過去形lashed together
過去分詞lashed together
現在分詞（ing形）lashing together

「lash together」は不規則動詞です。不規則動詞一覧

「lash together」のレベル別の例文

「 lash together」のコアイメージ コアイメージ

ばらばらの部品や情報をつなぎ合わせて短時間で形にし、急ごしらえでまとめることを示す

「lash together」のよく使う型

  • lash together AAを急ごしらえでまとめる・組み立てる

    They lashed together a raft from fallen branches.

    彼らは倒木の枝でいかだを急ごしらえで作った。

  • lash A togetherAをひもなどで結び合わせる

    She lashed the loose boards together.

    彼女は外れかけた板を結び合わせた。

  • lash A to BAをBにひもなどでしっかり固定する

    We lashed the ladder to the truck.

    私たちははしごをトラックに固定した。

「lash together」とよく一緒に使う語

「lash together」のよくある間違い

  • ✕ He lashed the boards together to the tree.

    ○ He lashed the boards to the tree.

    AをBに固定する場合は、lash A to Bの形を使う。

  • ✕ She lash together the branches.

    ○ She lashes together the branches.

    主語が三人称単数の現在形ではlashes togetherとなる。

「 lash together」の英英 英英

To join different parts or pieces together quickly and roughly so as to make a usable whole, often as a temporary solution.

「 lash together」の語源 語源

lash togetherは、lash（縛る・打つの意）とtogetherの結合で、物を結び合わせる物理的な意味から即席にまとめる比喩へと変化した

「 lash together」のコラム コラム

  • 同義語にcobble togetherやslap togetherがあり、いずれも口語で急ごしらえでまとめるという意味で用いられる

「lash together」のよくある質問

Q. lash togetherの過去形は？
過去形・過去分詞ともにlashed togetherです。lashの語尾にedを付けます。
Q. lash togetherはどんな意味？
ひもやロープなどで物を結び合わせること、または間に合わせに急いで何かを作ることを表します。物にも計画や案にも使えます。
Q. lash togetherはrushと関係がある？
語源的には別の語です。ただし、lash togetherには「急いで間に合わせに作る」という意味があり、文脈によってはrush to put togetherに近い表現になります。